Mac版のみInDesign 20.4.1が出るらしい
UserVoiceに次の2つの投稿があります。両方とも正式版20.4で発生したバグで、それに対してプレリリース版20.4.1で修正されたということです。
[ID-4264967] ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject") now throw an “I/O Error”
[ID-4265002][ExtendScript] Folder.execute() no longer works in Indesign 20.4
どちらもMac版でのみ発生しているようですから、Mac版のみの修正になると思われます。私はWindowsなので、残念ながらこのアップデートの確認ができません。アップデートを確認された方がいましたら、コメント欄で教えていただけると幸いです。
この問題がどんな理由で起こったのかということについては残念ながら分かりません。20.4での修正点ではCEPのアップデートの記載(しかもInDesignのページではなくDeveloperリリースでの発信)はあっても、ExtendScript関連の修正は発表されていないので、公式発表以外の何らかの修正(サイレント修正)があったのは間違いないですね。
プレリリース参加者の多くは、仕事などで忙しければ案内があっても全くチェックできないし、いくら暇であっても毎回すべての機能をチェックすることもできません(それほどInDesignの機能の量は膨大です)。開発チームのアナウンスに基づいて、それをチェックするのがせいぜいです。サイレント修正については過去に18.4での印刷関係の修正がアナウンスされなかったため発見が遅れ、19.4になってようやく修正されたり、未だに修正されずに残されている問題(InDesginで「ビットマッププリント」をオフにできません)もあります。本当にサイレント修正は止めて欲しい、そう願います。